-
1 représentant diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > représentant diplomatique
-
2 agent diplomatique
дипломатический агент; дипломатический представитель, дипломат -
3 envoyé diplomatique
-
4 diplomatique
1. adjrédacteur diplomatique — внешнеполитический обозреватель2) перен. дипломатичный, ловкий3) ист. дипломатический, относящийся к грамотам2. f -
5 agent diplomatique
сущ.1) общ. дипломатический представитель, сотрудник дипломатического корпуса2) юр. дипломат, дипломатический агентФранцузско-русский универсальный словарь > agent diplomatique
-
6 agent
m1) фактор, действующая силаagent pathogène — патогенный фактор3) агент; служащий, уполномоченныйagent d'affaires — маклер; посредник; поверенный( в делах); торговый агентagent de change — биржевой маклер; брокер; камбистagent d'assurances — страховой агентagent public, agent administratif — государственный служащийagent économique — участник в торговом деле, в предприятииagent littéraire — литературный посредник ( между автором и издателем)agent technique — техник; технический инспекторagent diplomatique — сотрудник дипломатического корпуса; дипломатический представительagent de voyage — заведующий бюро путешествийagent secret — тайный агент; разведчик; шпионagent de transmission — связной, посыльныйagent voyer — дорожный инженерagent du métro — работник метро4) полицейский, ажанagent de Sûreté — агент сыскной полиции ( во Франции)agent de la police privée — частный сыщик5) мед. возбудитель6) лингв. агенс, субъект действияcomplément d'agent — дополнение при пассивном глаголе -
7 résident
m (f - résidente)1) резидентrésident général ист. — генеральный резидент2) лицо, проживающее в служебном доме (напр., в общежитии)3) иностранец (временно проживающий в другой стране)4)résident secondaire — владелец загородного дома -
8 internonce (apostolique)
mинтернунций (дипломатический представитель Ватикана в ранге, эквивалентном посланнику)Dictionnaire de droit français-russe > internonce (apostolique)
-
9 internonce (apostolique)
mинтернунций (дипломатический представитель Ватикана в ранге, эквивалентном посланнику)Dictionnaire de droit français-russe > internonce (apostolique)
-
10 ministre étranger
иностранный дипломат, дипломатический представитель -
11 ministre plénipotentiaire
полномочный дипломатический представитель; посланникDictionnaire de droit français-russe > ministre plénipotentiaire
-
12 représentant étranger
Dictionnaire de droit français-russe > représentant étranger
-
13 ministre résident
сущ.общ. министр-резидент, дипломатический представитель (при чужом правительстве)Французско-русский универсальный словарь > ministre résident
-
14 représentant diplomatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > représentant diplomatique
См. также в других словарях:
Дипломатический представитель — командированные за границу лица, для международных отношений. Обычно дипломатический представитель (дипломатический агент) состоит в сношениях с ведомством иностранных дел страны своего пребывания. Положение дип. представителей, их права,… … Википедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — – должностное лицо, направляемое за границу для представительства своего государства в стране пребывания и ведения официальных сношений с правительством этой страны. Основные функции Д. п. заключаются в поддержании политических отношений со… … Советский юридический словарь
Дипломатический визит — (англ. diplomatic visit) в международном праве средство установления, поддержания и развития связей с представителями официальных, общественных и деловых кругов страны пребывания, а также с дипломатическим корпусом. К официальным Д.в., являющимся … Энциклопедия права
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — Славянизмы, попавшие в русский литературный язык древнейшей эпохи, давали жизнь непроизводным и производным основам, которые затем приспособлялись для выражения разнообразных значений в разных лексических системах русского языка, вступая в… … История слов
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ, представителя, муж. 1. Лицо, действующее по чьему нибудь поручению, от имени кого нибудь, представляющее собой кого нибудь, чьи нибудь интересы. Советские народы посылают своих представителей в Верховный Совет СССР. Представитель… … Толковый словарь Ушакова
дипломатический — ая, ое. diplomatique. Относящийся к дипломатике, дипломату. Сл. 18. Принятый в Турине между дипломатическим корпусом обряд. Б. Б. Письма 2 375. // Сл. 18 6 134. ♦ устар. Дипломатический узел. Он <аннинский> постоянно носил сюртук, черный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дипломатический визит — (англ. diplomatic visit) в международном праве средство установления, поддержания и развития связей с представителями официальных, общественных и деловых кругов страны пребывания, а также с дипломатическим корпусом. К официальным Д.в., являющимся … Большой юридический словарь
Дипломатический корпус — (фр. corps diplomatique, CD) дипломатический персонал дипломатических представительств, находящихся в данной стране. В узком смысле главы дипломатических миссий в их совокупности, включая временных поверенных в делах; в широком… … Википедия
Дипломатический корпус — 1) в узком смысле главы иностранных дипломатических представительств (послы, посланники и поверенные в делах); 2) в широком смысле все дипломаты иностранных посольств и миссий в данном государстве и находящиеся с ними члены их семей. Членами… … Контрразведывательный словарь
Дипломатический — НАБЛЮДАТЕЛЬ (англ diplomatic observer) представитель государства или международной организации, направляемый для участия в работе … Энциклопедия права
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ НАБЛЮДАТЕЛЬ — представитель государства или международной организации, направляемый для участия в работе международных конференций, организаций и органов. Обычно Д.н. не имеет права голоса, подписания документов и т.п. Посылка Д.н. обычно практикуется в тех… … Юридическая энциклопедия